WordPress-Tipp: Hast du eine mehrsprachige WP-Site? Dann brauchst du das Plugin Performant Translations

Das WordPress Core-Team, das WordPress ständig weiterentwickelt, macht auch regelmässig Performance-Tests.

So fand man vor kurzem heraus, dass das Laden von Übersetzungsdateien, die man für das Anzeigen einer mehrsprachigen Website benötigt, je nach benutztem Theme einen beträchtlichen Einfluss auf die Anwortzeit (reponse time) eines Webservers haben kann.

So begannt man, eine Liste von möglichen Lösungen durchzugehen, unter anderem auch ein besonderes Caching der Sprachdateien.

Die beste Lösung ist jedoch, die Sprachdateien (mit Suffix .mo) auszulesen und in einem assoziativen Array direkt in PHP, der Programmiersprache von WordPress zu speichern.

Wer genau wissen möchte, was das Core-Team rausgefunden hat und wie die Lösung genau geht, kann das gerne im «Make WordPress Core» nachlesen:

Übrigens: der Beitrag oben wurde von Pascal Birchler geschrieben, der die ganze WordPress-Szene Schweiz mitaufgebaut hat, inklusive Organisieren von WordCamps Schweiz und Meetups in Zürich. Hoffen, wir sehen dich mal wieder!

Laden von Sprachdateien kann die Site verlangsamen. Die Lösung ein Core-Plugin direkt von WordPress

Das WordPress Performance Team hat zur Abhilfe ein Plugin entwickelt. Es ist im offiziellen WordPress-Pluginverzeichnis erhältlich:

https://wordpress.org/plugins/performant-translations/

Hier die zu erwartende Entlastung beim Seitenladen:

Das Plugin muss nur installiert und aktiviert werden. Das wars schon. Es gibt nichts einzustellen. Wir haben es ausgetestet und keine negativen Punkte gesehen.

Das Plugin soll bis auf weiteres für Geschwindigkeitstests verfügbar sein, wird jedoch wohl gegen Ende Jahr direkt in WordPress-Core eingebaut.

Wer jetzt Geschwindigkeitseinbussen bei seiner mehrsprachigen Site hat, sollte das Plugin ausprobieren.